A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant De Oficio Procesado Prada Olivero Lilia Alejandra·Respondent Prada Olivero Lilia Alejandra
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia se encuentran satisfechos
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Juzgado Promiscuo Municipal de Coyaima (Tolima) y el Cabildo Indígena Doyare Porvenir.
Dicha controversia se originó respecto a la competencia para conocer una investigación penal adelantada contra una ciudadana indígena por el presunto delito de violencia intrafamiliar agravada.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos para la configuración de un verdadero conflicto de jurisdicciones y de analizar los cuatro factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena, la Sala Plena encontró acreditado el factor personal toda vez que la procesada y la víctima integran el Cabildo Indígena Doyare Porvenir.
Se cumple el factor territorial puesto que los hechos objeto de investigación ocurrieron en el ámbito territorial del cabildo indígena.
El factor objetivo no resulta definitorio para la decisión, ya que la tutela del bien jurídico de la “la familia” y la calidad de la víctima como sujeto de especial protección constitucional es de interés para la cultura mayoritaria, pero también se proyecta sobre la comunidad indígena.
Para finalizar, se cumple el factor institucional porque se demostró con suficiencia la existencia de un andamiaje institucional que le permite llevar a cabo, bajo sus usos y costumbres, la investigación y el juzgamiento de la causa penal, garantizándose con este no solo el derecho al debido proceso de los sujetos activos de la conducta, sino también de la víctima y en especial de sujetos de especial protección constitucional.
En consecuencia, el expediente fue remitido a la jurisdicción indígena representada por el Cabildo Indígena Doyare Porvenir para lo de su competencia y para que comunique esta decisión.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Promiscuo Municipal de Coyaima (Tolima) y el Cabildo Indígena Doyare Porvenir, en el sentido de DECLARAR que el conocimiento del proceso penal adelantando contra Juana, corresponde al Cabildo Indígena Doyare Porvenir.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-2962 al Cabildo Indígena Doyare Porvenir para lo de su competencia y para que comunique esta decisión al Juzgado Promiscuo Municipal de Coyaima (Tolima) y a los sujetos procesales dentro del asunto.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.